martes, 6 de diciembre de 2011

Noche en Blanco La Laguna 2011/Night in White in La Laguna 2011

     El pasado 26 de Noviembre acudimos a la Noche en Blanco en La Laguna, ciudad universitaria de Santa Cruz de Tenerife. Fuimos en tranvía, el tranvia une Santa Cruz y La Laguna evitando así problemas de aparcamiento. Elegimos un outfit abrigado porque es un sitio muy frío en invierno, para lo que es el frío de Canarias. 
     Las tiendas permanecieron abiertas hasta tarde y tenían ofertas muy tentadoras para comenzar las compras navideñas. Había muchas actividades culturales y los bares y restaurantes estaban abarrotados: estar en la calle era muy divertido. 


     Last 26th November we went to the Night in White in La Laguna, it's the university city from Santa Cruz de Tenerife. We went by tram, the tram links Santa Cruz and La Laguna avoiding car parking problems. We chose a warm outfit because it is a very cold place in winter in Canaries.
     Shops belonged open until late in the evening and they had special offers to start with the christmas shoppings. There were many different cultural activities and bars and restuarants were crowded: it was very funny to walk through the streets.






Aproveché los importantes descuentos en Optica Drago-Opticalia para hacerme con unas Gucci que deseaba desde hace tiempo. Nuestro amigo Juan nos atendió tan bien como siempre, asesorándonos de las novedades y de lo que más nos favorece.

I take advantage of the discounts in Optica Drago-Opticalia to buy the Gucci I wish since time ago. Our 
friend Juan attended us as well as always.



Look Sofía                                                               Look Alicia
Vestido/ Dress: Friday's Project old                          Falda/Skirt: Cotefiel old
Gabardina/Trench:Cortefiel old                                 Blusa/blouse: Dolce & Gabbana old
Bandeau: Primark                                                     Abrigo/Coat: Vintage
Bufanda/Scarf: Vintage                                              Bufanda/Scarf: Vintage
Bolso/Bag: Vintage                                                    Bolso/Bag: Loewe old
Zapatos/Shoes: Zara old                                            Zapatos/Shoes: H&M

29 comentarios:

  1. Qué divertido no?
    Me encanta el detalle de la cinta en el pelo.
    Muchas gracias por vuestro comentario!!
    Un besito desde el armarioenduddas :)

    ResponderEliminar
  2. mil gracias por visitar mi blog!!!
    estáis guapísimas...
    mil besos, os sigo desde ya!!

    ResponderEliminar
  3. Nos ha gustado el vestido con el osito.
    bss

    http://historiasdemarte.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Ya he llegado,jejejeje!!!Gracias por vuestro comentario, ya tenéis una seguidora más!! y...felicidades retrasadas!

    Besos rojos ;-)

    ResponderEliminar
  5. Holita! gracias por el comentario
    besos
    AJS

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por el comentario y por pasar por mi blog y por seguirme.
    Ya os sigo yo a vosotras.
    Un besito.
    Raquel

    ResponderEliminar
  7. Muy guapas y muy bonito todo! Cada vez que entro a este blog, me gusta más..
    Un besito =)♥

    ResponderEliminar
  8. I like your eye make up!!

    ı will be really happy if you visit and follow my blog, I will always follow yours back:)

    http://pinkyfashionbeauty.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Eso, a aprovechar descuentos :) jeje Y más en este tiempo de Navidades y crisis :) Me alegro que lo pasaras bien, cielo :)

    Besos desde
    http://yoavogueytuacalifornia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Me gustan mucho vuestros looks! El bandeau es monísimo!

    ResponderEliminar
  11. Qué chulas las gafas :) me recuerdan a las que tengo yo de CK.. quedan genial!
    Muchísimas gracias por tu comentario sobre mi colección!
    Un besazoo

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias por vuestra visita!!! Me gusta mucho vuestro estilismo para una noche de compras, muy elegantes (parece mentira que sea en Canarias qué abrigaditas) estáis en mi lista de lectura Besitosssss

    ResponderEliminar
  13. Pero que guapas! Me encantan este tipo de iniciativas!!
    Besis!!

    ResponderEliminar
  14. Estáis absolutamente guapísimas!!! No sé cuál va más guapa, jejeje, así que empate!! las gafas me han dejado con la boca abierta :)

    ARI

    www.misdetallesymas.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. pero no se puede estar mas guapas...la primera, fotaza total, con el tranvía detrás!!!
    vale, seguro que te lo han dicho muchísimas veces, y me vas a llamar pesada...pero la niña es IMPRESIONANTE!! por cierto, se parece muchísimo a Sara Carbonero!! #hedicho jajajajaja
    un ole, por tus gafas!!!
    abrazo navideño para las dos

    ResponderEliminar
  16. Las dos estáis geniales, da gusto veros!
    Yo nunca he asistido a las tiendas abiertas por la noche me tengo que animar, un beso
    Leticia Miss caprichitos!!!

    ResponderEliminar
  17. Seguro que lo pasastéis genial! El bolso es una monada y con la gabardina queda muy, muy bien! ;)

    Aprovecho mi paso por tu blog para presentarte QUÍTAME LA ROPA, una pequeña tienda online en la que vendo ropa de diversas marcas a unos precios "tiraos". Además, hace poco creé QUÍTAME LA ROPA EN LA CALLE, un blog con el que pretendo impulsar la tienda y en el que hablo de viajes, moda, anécdotas, arte, etc.

    ¡Te invito a que los visites y espero que te gusten! =)

    ResponderEliminar
  18. me encanta tu cinta del pelo...qué guapaaaa¡¡¡

    ResponderEliminar
  19. Vaya!!! que bien conocerte! tienes un blog muy sugerente, me encanta y desde hoy también te sigo :)

    Gracias por tus lindas palabras,
    besos desde http://qekaqewe.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  20. hola guapa
    estas noches son geniales,
    muchos besos
    http://elbauldeladyshira.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  21. Que guapa y que ojazos!

    Me encanta el trench en tostado!

    Besos Chipless by Dave_Vuitton
    www.Chiplessfashion.com

    ResponderEliminar
  22. Hi, many thanks for your lovely comment. Are you sure you are following me by Google Friend Connect, I cant see your blow on my followers list?

    ResponderEliminar
  23. Qué guapísimas!!! Me encanta el blog!!

    ResponderEliminar
  24. Qué guapas! Me encanta el look de las dos! Y me encantaría ir a una noche así!Las gafas de Gucci son divinas!
    Muchísimas gracias por el comentario,me ha encantado vuestro blog,aquí tenéis otra seguidora!
    Un beso guapas

    www.ineedmorehungers.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. Muchíiiiiisimas gracias a tod@s por los comentarios y a tod@s l@s nuev@s seguidor@s.
    Si que era un look abrigadito porque La Laguna es un lugar donde suele hacer bastante más frio que en Santa Cruz, así que por eso estamos tan forraditas.
    Y Mar, sí que a Sofía le dicen muchas veces que se parece con Sara Carbonero, je,je

    Besos a tod@s y gracias de nuevo

    ResponderEliminar
  26. Thanks for following me, I am your new folowers. Kisses

    ResponderEliminar
  27. ains que se me había escapado esta entrada!!
    Me ha encantado tu look y el de tu hija ¡qué guapas por dior!.
    Vais de 10 las 2!!

    guapas feliz día!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...