martes, 6 de diciembre de 2011

Noche en Blanco La Laguna 2011/Night in White in La Laguna 2011

     El pasado 26 de Noviembre acudimos a la Noche en Blanco en La Laguna, ciudad universitaria de Santa Cruz de Tenerife. Fuimos en tranvía, el tranvia une Santa Cruz y La Laguna evitando así problemas de aparcamiento. Elegimos un outfit abrigado porque es un sitio muy frío en invierno, para lo que es el frío de Canarias. 
     Las tiendas permanecieron abiertas hasta tarde y tenían ofertas muy tentadoras para comenzar las compras navideñas. Había muchas actividades culturales y los bares y restaurantes estaban abarrotados: estar en la calle era muy divertido. 


     Last 26th November we went to the Night in White in La Laguna, it's the university city from Santa Cruz de Tenerife. We went by tram, the tram links Santa Cruz and La Laguna avoiding car parking problems. We chose a warm outfit because it is a very cold place in winter in Canaries.
     Shops belonged open until late in the evening and they had special offers to start with the christmas shoppings. There were many different cultural activities and bars and restuarants were crowded: it was very funny to walk through the streets.






Aproveché los importantes descuentos en Optica Drago-Opticalia para hacerme con unas Gucci que deseaba desde hace tiempo. Nuestro amigo Juan nos atendió tan bien como siempre, asesorándonos de las novedades y de lo que más nos favorece.

I take advantage of the discounts in Optica Drago-Opticalia to buy the Gucci I wish since time ago. Our 
friend Juan attended us as well as always.



Look Sofía                                                               Look Alicia
Vestido/ Dress: Friday's Project old                          Falda/Skirt: Cotefiel old
Gabardina/Trench:Cortefiel old                                 Blusa/blouse: Dolce & Gabbana old
Bandeau: Primark                                                     Abrigo/Coat: Vintage
Bufanda/Scarf: Vintage                                              Bufanda/Scarf: Vintage
Bolso/Bag: Vintage                                                    Bolso/Bag: Loewe old
Zapatos/Shoes: Zara old                                            Zapatos/Shoes: H&M

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...