jueves, 31 de enero de 2013

Comienza el Carnaval!!

Barbacoa Tacoronte nos ha invitado a conocer a la candidata que presentará a Reina del Carnaval, Chloe García Poole. La joven, que lucirá la fantasía  "Memorias de África" diseñada por Expedita Hernández, será la primera en desfilar en la gala. Guacimara, la relaciones públicas, nos recibe a la entrada de La Perica, pequeño establecimiento tipo bistró en La Laguna, donde nos encontramos con varias  #bloggerTenerife, entre ellas Clau, que forma parte del equipo de la diseñadora, nos hizo llegar la invitación a este evento.

Barbacoa Tacoronte invited us to meet Chloe García Poole, the candidate to Carnival Queen. She will wear the fantasy "Memorias de África" designed by Expedita Hernández and she will be the first in the catwalk. Guacimara, the public relations, welcome us at the entrance of the bistró La Perica in La Laguna. There, we met with some #bloggerTenerife, among them was Clau, who is part of the designer work team, and send us the invitation,

Ana Suárez, directora de Fiesta Canaria Carnaval, es una mujer dinámica y polivalente interesada en actualizar los métodos de trabajo reinterpretando la tradición. Está a favor de hacer cambios en su negocio sin olvidar las raíces de las que surgió.
Ana Suárez, manager of Fiesta Canaria Carnaval, is a dinamic and multitalented woman interested in up to date the work methods and doing changes in her business without forgeting the tradition.

 

Expedita nos cuenta que lleva muchos años haciendo los trajes para Barbacoa Tacoronte y que siempre ha tenido libertad para elaborar sus diseños. Valora la confianza que han depositado en ella para su elaboración sin cuestionar sus decisiones. Asimismo, colma de elogios a sus colaboradores, sin los cuales esta labor no sería posible. Tanto la diseñadora como Chloe, coinciden en la armonía de la candidata con el traje.  

 Expedita has designed the carnival dresses for Barbacoa Tacoronte for many years. She is grateful for the confidence that the owners gave her and the liberty to do her job. At the same time, she praises her team members and coincide with Chloe in the armony she has with the dress. 

 Pasamos un buen rato entre gente encantadora a las que les deseamos todo lo mejor el día de la gala!! 
We spent a great time with such a nice people and we wish them pretty good luck!! 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...