domingo, 28 de abril de 2013

#Born2bBlogger



El sábado 27 de abril han tenido lugar las primeras jornadas blogger en Canarias, donde nos hemos reunido muchas de l@s bloggers de nuestra tierra bajo el lema "Born2bBlogger".  El evento organizado por el Centro Comercial El Mirador en Gran Canaria, fue un rotundo éxito tanto de asistencia, como por la calidad de los ponentes. 

On Saturday 27th April took place the first blogger meeting in Canary Islands, where many bloggers were under the motto "Born2bBlogger". The event was organised by El Mirador Shopping Centre in Gran Canaria. It was a definitive success not only because of the attendance, but also for the quality of the speakers.



Gema de De Mayor Quiero Ser Personal Shopper fue la encargada de dirigir las jornadas. La madrina, Priscila de My Showroom, las inauguró con una interesante ponencia acerca de las tendencias. A continuación, María de Moda Canaria nos enseñó, de una manera extraordinaria, como utilizar las redes sociales para aumentar las visitas de tu blog. 

Gema from De Mayor Quiero Ser Personal Shopper was the moderator of the conference. The hostess, Priscila from My Showroom, opened the session with an interesting talk about tendences. After, María from Moda Canaria teached us, in an extraordinary way, how to use social networks to increase your visistors.

A lo largo del día, tuvimos la oportunidad de charlar con muchas de las bloggers e intercambiar opiniones mientras disfrutábamos del delicioso catering que nos brindó el centro comercial. Aquí estamos con Carolina de Trendy Dreams.

Along the day, we had the opportunity to chat with many bloggers and exchange opinions while enjoying the delicious catering that the shopping centre offered us. Here we are with Carolina from Trendy Dreams.



Otra tanda de ponencias empezaron de la mano de Obe Rosa de ObeBlog que expuso su decálogo del buen blogger. Ivan Villanúa nos dio una clase magistral para mejorar y rentabilizar nuestros blogs, de la que tomamos buena nota para ir aplicando todas y cada una de sus pautas. Oskar Hidalgo, maquillador de Fund Grube, nos mostró la importancia del maquillaje a la hora de hacer nuestras fotografías. La diseñadora Oti Torres nos acercó a sus diseños hablándonos sobre su  recorrido profesional.

Another round of talks started with Obe Rosa from ObeBlog who showed us her 10 basic rules to be a good blogger. Ivan Villanúa gave us a master lecture to improve and make profitable our blogs. We got a good grade to make use of all of the rules without exception. Oskar Hidalgo, make-up artist from Fund Grube, showed us the importance of a good make-up when taking our photos. The designer Oti Torres spoke about her designs throughout her career. 


No desaprovechamos la oportunidad de sacarnos una foto con Priscila, Carolina, Beatriz y Vanesa.

We took advantage to take a photo with Priscila, Carolina, Beatriz and Vanesa.


La organización tuvo la fabulosa idea de hacer un sorteo para que algunos de los bloggers tuvieran la oportunidad de presentarse ante el resto, como por ejemplo Marta y los chicos de Sun Trend Mag. Además, también sortearon tarjetas regalo y sesiones de maquillaje. 

The organization had the fabulous idea of holding a raffle to give the opportunity to some bloggers to introduce themselves as Marta and Sun Trend Mag did. Furthermore, it was raffled some gift cards and make-up sessions.


Para terminar el encuentro se celebró una mesa redonda donde se generó un debate de lo más interesante alrededor del mundo blogger. Las blogueras seleccionadas para este debate fueron Monica de Moni's Dressing Room, Mónica de So Cute by Guccisima, Obe de ObeBlog, Marianela de Marilyn's Closet, Vanessa de Twenty27Things y Gloria de Atacadas.

To conclude the event it was a debate forum where some bloggers spoke about the most interesting things of the blogger world. They were Monica from Moni's Dressing Room, Mónica from So Cute by Guccisima, Obe from ObeBlog, Marianela from Marilyn's Closet, Vanessa from Twenty27Things y Gloria from Atacadas.


Llegaba la hora de las despedidas, aunque las bloggers siempre estamos en contacto en nuestro mundo online!! 

It was time to say bye, although bloggers are always in touch online!!


Nos encantó conocer a toda esta gran familia blogger... No nos podíamos quedar sin nuestra foto de grupo!! Queremos agradecer a Jorge su amabilidad por sacarnos muchas de las fotografías!

We were enchanted to know all this blogger family... We love this photo of the group!! 
We want to give thanks to Jorge for his kindness in taking many of our photos!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...