miércoles, 3 de abril de 2013

Otra Jornada de Moda en La Villa

 Acudimos a otra jornada de moda en el Centro Comercial La Villa. Allí nos encontramos con nuestras compis blogger, B y MJ de De Compras por TenerifeVane de La Moda a mi Manera y Laeti de El Mundo de mis Palabras, con las que disfrutamos de este rato de moda. Se daban cita en la pasarela Punto Roma, Paco Martínez y Stradivarius.

We went to another fashion encounter at La Villa Shopping Centre. There we met our blogger colleagues B y MJ from De Compras por TenerifeVane from La Moda a mi Manera y Laeti from El Mundo de mis Palabras, with whom we enjoyed this fashion while. Punto Roma, Paco Martínez and Stradivarius met on the catwalk.

Punto Roma hizo un alegato a la primavera con sus alegres y coloridos outfits. La moda de señora estuvo representada con vestidos de diferentes prints, así como combinaciones de pantalón con blusones. Estos últimos se mostraron tanto de dibujos florales como de estampados pañuelo o rayas.

Punto Roma made an exaltation to the beginning of spring with their bright and colourful outfits. Woman fashion was represented with different prints dresses and combinations of trousers and smocks. The last ones we shown in floral, handkerchief and stripes prints. 


 Es el turno de Paco Martínez. Los modelos mostraron su colección de bolsos y maletas acompañados de otros complementos como sombreros y pañuelos.

It is the turn to Paco Martínez. They exhibited their bags and cases collection, in addition models wore some other accesories as hats and scarves.

 

El tan esperado Stradivarius sacó a la pasarela moda casual. Las modelos realzaron, con su porte, los conjuntos básicos donde vimos como principal tendencia las rayas. Una pena que contando con la colección que dispone Stradivarius, no podamos destacar nada más. A nuestro entender, los outfits carecían de imaginación.

   The highly anticipated Stradivarius brought out casual fashion to the catwalk. Models highlighted with their appereance basic looks, where the main tendence were the stripes. It was a pity that there were nothing more to stand out, despite the collection they have at the stores. As we understand, the outfits were rather lacking in imagination.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...