martes, 19 de noviembre de 2013

Loving Qatar


El post de hoy viene dedicado a tod@s los que han insistido en que publiquemos algo de Qatar y de los maravillosos, aunque pocos días, que pasé allí. Esto es un breve resumen que espero les acerque un poco a este país, donde se une la tradición más pura a los últimos y más modernos avances. 

Today's post is dedicated to all of you that have insisted us on publishing something about Qatar and the wonderful, although few days, that I spend there. I write this short summary in order that you become interested in this wonderful country where they join the purest tradition and the most modern progresses.




Personalmente me he quedado enamorada de la zona más tradicional de Doha, Souq Waqif, dónde su olor a especias, la belleza de sus callejuelas, el deambular de sus gentes, te envuelve en un aura especial. Aunque, no por ello puedo dejar de admirar su zona nueva, West Bay, llena de grandes e impresionantes edificios únicos en el mundo.

Personally, I felt in love with the most traditional part of Doha, Souq Waqif, where the smell of the spices, the beauty of its passageways where the people wander, surround you in an special aura. Although, that is not a reason for not admire its new city, West Bay, full of great and amazing buildings that are unique in the whole world.





Qatar es diferente y se vive diferente, incluso sus señales de trafico son diferentes y reflejan en ellas su estilo en el vestir. El desierto es fundamental en su vida y los catarís disfrutan de él conduciendo por sus dunas.

Qatar is different and the way they live is different too, even their traffic signs are different and show they dressing style. The desert is basic for qataris so they enjoy it driving along the dunes.



Otra característica de este país y principalmente de su capital, Doha, es el lujo. En La Perla se alojan muchos de los yates, viviendas o tiendas más importantes y lujosas no solo del país sino del mundo, como QELA de la que publicamos un post AQUÍ.

Another characteristic of this country, and mainly of its capital Doha, is the luxury. In The Pearl are placed many of the most important and luxury yatches, housing or stores, not only from the country but for the world, as QELA that we wrote a post HERE.



Para terminar, les dejo una foto en el centro comercial Villaggio, un sitio para disfrutar de un día de compras de ensueño y una imagen de la Torre Aspire en la Ciudad Deportiva de Doha. Deseamos que les haya gustado el post y esperamos sus comentarios!

To finish, I show you a picture in Villaggio Mall, a place to enjoy a dreaming shopping day and an image of the Aspire Tower in the Doha Sports City. We hope you liked the post and we wait for your comments!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...