lunes, 3 de marzo de 2014

Inauguración Primark Tenerife / Primark Tenerife Opening


El pasado jueves 27 de febrero acudimos a la inauguración de Primark, como adelantamos en las redes sociales! Fue todo un éxito como ya se veía venir porque todos esperábamos ansiosamente! 

Last Thursday 27th February, we went to Primark opening, as we have already told you on our social networks! It was completely success as we imagined because all of us were waiting for it anxiously! 


Antes de abrir había muchísima gente esperando ya que el comercio daba una tarjeta regalo a las 25 primeras personas que llegaran disfrazadas. Estábamos todos emocionados, no solo el público sino los empleados, ya que el comercio ha generado 130 puestos de trabajo. Se percibía la alegría y el ambiente festivo de todos los que allí estábamos! Como pueden ver, nadie se lo quería perder!

Before opening there were hundreds of people waiting because the store gave a gift card to the first 25 people that arrived in a fancy dress. All of us were excited, not only the costumers but also the employees, it has to be taken into account that the store has generated 130 jobs. Happiness and party environment invaded all of us! As you can see, everybody wanted to be there!


El comercio citó a autoridades, medios de comunicación y bloggers, antes de la apertura, para presentarnos sus instalaciones y contarnos la trayectoria desde el inicio de la cadena. La presentación vino dada por parte de Breege O'Donoghue, directora de la compañía, Jose Luis Martínez de Larramendi, director general de Primark Iberia y encargad@s de compras, así como de redes sociales Andrea Rodríguez-Miñón y Blanca Salgado, a las que les agradecemos que contaran con nosotras para este día tan significativo.

The store called authorities, media and bloggers, before opening, to show us their facilities and tell us about the business development of the commpany. The presentation came from Breege O'Donoghue, company director, Jose Luis Martínez de Larramendi, Primark Iberia general manager and buyers, moreover community managers as Andrea Rodríguez-Miñón and Blanca Salgado, to whom we thank for counting on us in this significative day.


La tienda estaba muy bonita! Son dos plantas de moda bien distribuida, con zona de mujer, hombre, niños y hogar, donde encontrar moda al mejor precio. Además, unos probadores fabulosos, pero no olvides que también tienes la opción de probarte en casa, que es la que nosotras preferimos!

The store is beautiful! There are two floors well distributed, with woman, man, child and home zones, where you will find fashion at the best price. Furthermore, the fitting rooms are fabulous, but you can't forget the option to try it at home, that it's the one we prefer!


El comercio eligió con anterioridad a cuatro bloggers para mostrar su imagen y aquí podemos ver los looks que ellas mismas eligieron. 

The store chose in advance four bloggers for showing its image and here we can see the outfits that they chose.

Addict Be Iconic, Marilyn's Closet, Trendy Dreams & My Moleskine


La gente estuvo bien atendida ya que el comercio repartió caramelos y agua a los que esperaban, incluso había un dj y una comparsa para alegrar la espera!

The store took care of their customers giving them sweets and water, there were even a dj and a comparsa to cheer up the waiting time!

Aquí nos pueden ver con Breege O'Donoghue, que lucía de forma muy elegante un look total Primark, con la que amablamente compartimos unas palabras. 

Here we are with Breege O'Donoghue, that wore a very elegant total Primark outfit. We had a friendly conversation about the opening.

 Enhorabuena a Primark por su primera tienda en Tenerife, en la que nos encontraremos en más de una ocasión! 

Congratulations Primark for your first store in Tenerife, where we'll be more than once! 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...